50 размоў для сяброў па перапісцы

Пытанні, з-за якіх варта пісаць лісты.

Добры ліст пачынаецца з добрага пытання. Незалежна ад таго, пішаце вы свой першы ліст ці сваё пяцідзесяцігоддзе, гэтыя праграмы для пачатку размовы створаны, каб выклікаць сапраўдныя зносіны паміж культурамі і гадзіннымі паясамі.

Праглядзіце

Пытанні, якія трэба задаць свайму сябру па перапісцы

Пытанні: 50

Пачатак працы

1Што прымусіла вас знайсці сябра па перапісцы?
2Як для вас выглядае звычайны дзень?
3Якая рэч унікальная ў тым, дзе вы жывяце?
4На якой мове вам зручней пісаць і чаму?
5Што вы спадзяецеся атрымаць ад сяброўкі па перапісцы?
6Што людзі з-за межаў вашай краіны часта не разумеюць у гэтым?
7Як бы вы апісалі свой горад чалавеку, які ніколі пра яго не чуў?
8Якую мясцовую ежу вы хацелі б паспрабаваць вашаму сябру па перапісцы?
9Як звычайна выглядаюць вашы выхадныя?
10Якая традыцыя ці свята важны для вас?

Паглыбляючыся

1Што вас зараз па-сапраўднаму цікавіць?
2Якая кніга, фільм ці песня засталіся з вамі даўжэй за ўсё і чаму?
3Ёсць нешта, у што вы верыце, у што большасць людзей вакол вас не верыць?
4Якое пытанне вы часта задаеце сабе?
5Што для вас значыць дом, месца, пачуццё ці нешта яшчэ?
6Што самае карыснае, чаму вы навучыліся за апошні год?
7Што, на вашу думку, ваша пакаленне робіць лепш за іншых?
8Што ваша культура навучыла вас, што вы пасля сумняваліся?
9Што б вы змянілі ў месцы, дзе выраслі, калі б маглі?
10Якая лепшая парада, якую вы калі-небудзь атрымлівалі?

Мова і культура

1Ці ёсць у вашай мове слова, якое не мае добрага перакладу на англійскую?
2Што губляецца ў перакладзе, калі людзі кажуць пра вашу культуру?
3Вы думаеце на роднай мове, на другой мове ці на абедзьвюх?
4Які слэнг або фраза папулярныя там, дзе вы зараз жывяце?
5Ці ёсць у вашай мове фраза, якую вы ўвесь час выкарыстоўваеце, але вам цяжка яе растлумачыць?
6Якую мову вы больш за ўсё хацелі б вывучыць і чаму?
7Што вы адчуваеце, калі размаўляеце або пішаце на іншай мове, чым ваша родная?
8Што на вашай мове гучыць груба, але ў іншым месцы цалкам нармальна?
9Які самы смешны няправільны пераклад або моўная памылка, з якой вы сутыкаліся?
10Як веданне больш чым адной мовы змяніла ваша меркаванне?

Мары і будучыня

1Калі б вы маглі пражыць дзе заўгодна адзін год, што б вы выбралі?
2Што вы хочаце зрабіць у наступныя пяць гадоў?
3Ці ёсць навык, якому вы заўсёды хацелі навучыцца?
4Што для вас значыць поспех, акрамя грошай ці статусу?
5Калі б вы маглі адправіць ліст сабе ў мінулым, што б вы сказалі?
6Якую мару вы трымаеце на працягу доўгага часу, але яшчэ не рэалізавалі?
7Як выглядае ідэальны варыянт вашага штодзённага жыцця?
8Калі б у вас быў свабодны год без абавязацельстваў, што б вы з ім зрабілі?
9Якім чалавекам вы хочаце стаць праз дзесяць гадоў?
10Што больш патрэбна свету?

Лёгка і весела

1Які ваш талент найбольш бянтэжыць?
2Што самае дзіўнае, што вы калі-небудзь елі?
3Які фільм або тэлешоу вы б параілі каму-небудзь?
4Якое самае цікавае месца, дзе вы калі-небудзь былі?
5Калі б вы маглі паразмаўляць з любой асобай з гісторыі, каго б вы выбралі?
6Што такое маленькае, што робіць вас па-сапраўднаму шчаслівым?
7Які лепшы падарунак вы калі-небудзь рабілі або атрымлівалі?
8Якая мясцовая легенда ці гісторыя з таго месца, дзе вы жывяце?
9Чым вы нерацыянальна ганарыцеся?
10Якая самая авантурная справа, якую вы калі-небудзь рабілі?

Парады

Парады па выкарыстанні гэтых пытанняў

1

Выберыце адно ці два пытанні ў асабістым лісце, а не запытвайце ўсе адразу, на мэтанакіраваны ліст лягчэй адказаць.

2

Таксама падзяліцеся сваім адказам на пытанне. Гэта робіць абмен узаемным, а не сумоўем.

3

Пераканайцеся ў тым, што напісаў ваш сябар па перапісцы ў апошнім асабістым лісце, перш чым задаць новае пытанне.

4

Калі вашаму сябру па перапісцы пытанне не падабаецца, прапусціце яго. Найлепшая перапіска вынікае з натуральнай цікаўнасці.

Часта задаваныя пытанні

Як пачаць размову з новым сябрам па перапісцы?

Прадстаўцеся коратка, раскажыце пра свой дзень або інтарэсы і задайце адно пытанне, якое вас цікавіць. Падзяліцеся таксама сваім адказам, каб абмен адчуваўся ўзаемным.

Колькі пытанняў трэба задаць у першым асабістым лісце?

Выберыце адно ці два пытанні замест адпраўкі ўсяго спісу. Сфакусаваны ліст дае вашаму сябру па перапісцы магчымасць адказаць і палягчае працяг размовы.

Што рабіць, калі чалавек, які пачынае размову, здаецца занадта асабістым?

Прапусціце гэта і абярыце больш лёгкую тэму. Дазвольце вашаму сябру па перапісцы вырашыць, чым падзяліцца, і захавайце больш глыбокія пытанні, калі вам абодвум будзе камфортна.

Гатовы напісаць свой першы ліст?

Slowletter спалучае вас з сябрам па перапісцы, які падзяляе вашу цікаўнасць. Пачніце пісаць сёння.