Slowletter déménage sur Sea Pals.Rejoindre Sea Pals

50 démarreurs de conversation pour correspondants

Des questions qui valent la peine d’écrire des lettres personnelles.

Une bonne lettre personnelle commence par une bonne question. Que vous écriviez votre première lettre personnelle ou votre cinquantième, ces amorces de conversation sont conçues pour susciter de véritables échanges à travers les cultures et les fuseaux horaires.

Parcourir

Questions à poser à votre correspondant

Questions : 50

Commencer

1Qu'est-ce qui vous a donné envie de trouver un correspondant ?

2À quoi ressemble une journée type pour vous ?

3Quelle est la particularité de l’endroit où vous vivez ?

4Dans quelle langue êtes-vous le plus à l’aise pour écrire et pourquoi ?

5Qu’espérez-vous retirer d’avoir un correspondant ?

6Qu’est-ce que les gens étrangers à votre pays comprennent souvent mal à ce sujet ?

7Comment décririez-vous votre ville à quelqu’un qui n’en a jamais entendu parler ?

8Quel aliment local voudriez-vous que votre correspondant essaie ?

9À quoi ressemble généralement votre week-end ?

10Quelle est la tradition ou la fête qui est importante pour vous ?

Aller plus profondément

1Qu’est-ce qui vous intéresse vraiment en ce moment ?

2Quel livre, film ou chanson vous est resté le plus longtemps et pourquoi ?

3Y a-t-il quelque chose que vous croyez et que la plupart des gens autour de vous ne croient pas ?

4Quelle est la question que vous vous posez souvent ?

5Que signifie chez vous pour vous, un lieu, un sentiment ou autre chose ?

6Quelle est la chose la plus utile que vous ayez apprise au cours de la dernière année ?

7Selon vous, qu’est-ce que votre génération fait mieux que les autres ?

8Qu’est-ce que votre culture vous a appris et que vous avez depuis remis en question ?

9Que changeriez-vous dans l’endroit où vous avez grandi, si vous le pouviez ?

10Quel est le meilleur conseil que vous ayez jamais reçu ?

Langue et culture

1Y a-t-il un mot dans votre langue qui n’a pas de bonne traduction en anglais ?

2Qu’est-ce qui se perd dans la traduction lorsque les gens parlent de votre culture ?

3Pensez-vous dans votre langue maternelle, dans une deuxième langue ou les deux ?

4Quel argot ou expression est populaire là où vous vivez actuellement ?

5Y a-t-il une expression dans votre langue que vous utilisez tout le temps mais que vous avez du mal à expliquer ?

6Quelle langue aimeriez-vous le plus apprendre et pourquoi ?

7Que ressentez-vous lorsque vous parlez ou écrivez dans une langue autre que votre première langue ?

8Qu’est-ce qui semble impoli dans votre langue mais qui est parfaitement normal ailleurs ?

9Quelle est la mauvaise traduction ou l’erreur de langage la plus drôle que vous ayez rencontrée ?

10Comment la connaissance de plus d’une langue a-t-elle changé votre façon de penser ?

Les rêves et l'avenir

1Si vous pouviez vivre n’importe où pendant un an, où choisiriez-vous ?

2Quelle est la chose que vous souhaiteriez faire au cours des cinq prochaines années ?

3Y a-t-il une compétence que vous avez toujours voulu acquérir ?

4Que signifie pour vous le succès, en dehors de l’argent ou du statut ?

5Si vous pouviez envoyer une lettre personnelle à votre ancien moi, quelle serait la seule chose que vous diriez ?

6Quel est le rêve que vous avez depuis longtemps mais que vous n’avez pas encore réalisé ?

7À quoi ressemble la version idéale de votre quotidien ?

8Si vous aviez une année gratuite sans engagement, qu’en feriez-vous ?

9Quel genre de personne veux-tu être dans dix ans ?

10De quoi le monde a-t-il le plus besoin ?

Léger et amusant

1Quel est votre talent le plus embarrassant ?

2Quelle est la chose la plus étrange que vous ayez jamais mangée ?

3Quel film ou émission de télévision recommanderiez-vous à tout le monde ?

4Quel est l’endroit le plus intéressant que vous ayez jamais visité ?

5Si vous pouviez avoir une conversation avec une personne de l’histoire, qui choisiriez-vous ?

6Qu’est-ce qui vous rend vraiment heureux ?

7Quel est le plus beau cadeau que vous ayez jamais offert ou reçu ?

8Quelle est une légende ou une histoire locale de chez vous ?

9De quoi êtes-vous irrationnellement fier ?

10Quelle est la chose la plus aventureuse que vous ayez jamais faite ?

Conseils

Conseils pour utiliser ces questions

Choisissez une ou deux questions par lettre personnelle plutôt que de les poser toutes en même temps. Il est plus facile de répondre à une lettre personnelle ciblée.

Partagez également votre propre réponse à la question. Cela rend l’échange réciproque, pas comme une interview.

Faites le suivi de ce que votre correspondant a écrit dans sa dernière lettre personnelle avant de poser une nouvelle question.

Si une question ne convient pas à votre correspondant, ignorez-la. La meilleure correspondance suit la curiosité naturelle.

Questions fréquemment posées

Comment démarrer une conversation avec un nouveau correspondant ?

Présentez-vous brièvement, partagez quelque chose de spécifique sur votre journée ou vos intérêts et posez une question qui vous intéresse. Partagez également votre propre réponse pour que l'échange soit réciproque.

Combien de questions devez-vous poser dans une première lettre personnelle ?

Choisissez une ou deux questions au lieu d’envoyer la liste entière. Une lettre personnelle ciblée donne à votre correspondant la possibilité de répondre et facilite la poursuite de la conversation.

Et si un sujet de conversation vous semble trop personnel ?

Ignorez-le et choisissez un sujet plus léger. Laissez votre correspondant décider quoi partager et enregistrez les questions plus approfondies lorsque vous vous sentirez tous les deux à l'aise.

Prêt à écrire votre première lettre personnelle ?

Slowletter vous met en contact avec un correspondant qui partage votre curiosité. Commencez à écrire aujourd'hui.